how can …?
喂，你这个日本人答应的事怎么可以没做到就离开！
Hey, you Japanese person! How could you leave without doing what you promised?
— 海角七号 (2008)
我怎么可以忘记？
How could I forget?
— 铃芽之旅 (2022)
我这样一个女人怎么可以说那种话呢？
How could a woman like me say something like that?
— 罗生门 (1950)
你还在上课，怎么可以跑出来？
You’re still in class—how could you run out?
— 寄生虫 (2019)
怎么可以不管孩子都到这里呢
How could you leave the child unattended and come here?
— 哭声 (2016)
那个…这…这还没完成…妳怎么可以画得那么好？
Um... this... this isn't even finished yet... How can you draw so well?
— 记忆中的玛妮 (2014)
你们怎么可以这样对我，靠！
How could you do this to me, damn it!
怎么可以把自己的儿子…
How could you do that to your own son…
— 铁皮鼓 (1979)
在我还没原谅他之前上帝怎么可以就那么原谅他了呢？
How could God forgive him before I had even forgiven him?
— 密阳 (2007)
怎么可以等到明天？
How can we wait until tomorrow?
— 红磨坊 (2001)